The Assisted Reproductive Technology (Regulation) Act, 2021
Subject: General Law
Updated:
Study material for The Assisted Reproductive Technology (Regulation) Act, 2021
WAS dreifiren (fafeea)
Source page 1
ST 1] TT TS STHIER 63 WAS dreifiren (fafeea) stfufm, 2021 (2021 =1 sfufem dexiw 42) [18 femw=R, 2021] T S el et oiR wermTR S drenft dant w1 fafrerm oik T F1, S e & qE e w0 S fag eht TRraTT St Fenst w gHiEa iR A s @ gerEm 1 Frar FTY et weraarIr e srenfet - fra @ @ I, YON, YO Fdh! T AT & A A A WA A faferefta wmet & Hro it S7dnT ¥ TRt FF qen ST iR faera @ fafam ot v w0 # o = swd waifa o T st fereedt= ferg sifafram IRA TORTS o deavd o # ¥ug gr Frfarad w9 # 7 sifutafe g— e 1 TR 1. (1) 38 sfufam w1 dfeqe= Gera 9 s gt (Gt sifufem, 2021 st @ sk 21 puetl
64 HRA =1 TSI STHERT [T 2—
Source page 2
64 HRA =1 TSI STHERT [T 2— (2) 71 39 ARG 1 T 2T, S Herd AR T 4§ sifergem gr1 o 31 wfemd | 2. (1) 7 stfufam & 5 7o 6 dadf F sraen smfer 7 & — (F) * TETTT A SrEfT & e S Tt S A v & e, et weft e S 2, S e YR S e T A e e e F IR R T F S Tl F e A1 v T SR ke TR e T A (@) ‘T S g S A T wE G afudd @ S g & TR, FrRT ST U % SR A1 FErATIT S Srenfent At a1 e AfmE 1 HH % TEr forq SeRerh 2, (M) * FRRRITAT S SelfiTert areftfres ' & ST ST Srefrent & weifer Tt #1 F ¥4 rafea glawmst o awa % Tia el e # FeEeT Tafercn s & gt F1¢ ufer s & (%) “*<lTeteh " & WEEAITE S SreifiTeht o SYEAnT & HreAd | S S et e & () ** wfwafm ¢ufa’’ & T sFwetm frarfed qufa sifida & < et Teramma S Srenfrt St o1 HerEaITT S W S #, sa At@ o w5 Wiftra Fard S F1 o fere s & () oy & iR & wvam, FiER % e & o fe @ wAta aw wE forehfara & w1 = forer i el Sfta stferda @; (®) 7" | YT SR Fewamyem wifer sifida& (1) *“greharan & T st sifida & St ol Smeter <afv o S 1 gt & foru wmd o & SREd F YT A1 TS RIfTeRT SucTe e € (%) S fodrm " o1 ot o1ef 2 S e 96 SR vHe e frem- s (fet = wfeiren) sifufrem, 1994 & 3o & 1994 157 (1) * SFRerEEa’ | TRl <afa & MR T 1 T SR s 8, S T o T STER W o TR 4 oF wtn el g # S mifuw w0 g Franfia< & (2) e o & wi sifufem O 15 ST (1) % i wfed e S Tl TS TR ST SRt SiR G < sifida (3) ‘T T & W 9 % el wenfd T HerdT S HefTeRT SR T A st §; () ** Sferger”" & o TR S SARE ST € (%) et & T 1 st 1 <uft sifuda & i SFAsTaE & U % for femedt STt Heradr ST JreifieRt defifrer & o7 &; () *“fafea"" & v sHferfrrm & st s T Fred g fafed afid& (@) *wyfaa Wit & or 12 & el Fr B Wit sifia §; (o) * fafrei’ & g srfufram& wefim T o g s T fafem s & (=) " yppT " & OftyEE T g S €
e S drenft fafafi w5 e mites
Source page 3
STHA 1] T T TSI STHERT 65 (o) oo A" & TR sifufE Y O 24 FSUHR (1) B o e as TR S SrEnfRT 3R T e st € (A1) vt sifufm" & i (fafe) sifufem, 2021 sifda € sik (7) i F g o S A SR T B T S s & S et s ST TR el A1 HeraT S S S g aeit A dw w5 iferere S SAfTe T o fore e ¥ 1 (2) 74 srffem & o1 a1 * FAf iR S Te 1 R S drenfet Fefifa ! #f TR ST Wit e @ = s e s | (3) 3 vl o el <, S 3 vk € o 3w arfurfrem § wftnfiw @ ¥, feg wnfe (Fafrrm) sifufem # sfonfaa 3, o a@ ord 0, < w rfufem § o7 21 _HAE 2 e S drenft fafafi w5 e mites 3. TRATHT A T 91T 15 6T ST (1) F ST a5 e et T Hemramr T T ST T Sf TR A 3w sifufem & weiert @ for e A @ ST e ErEucicol 4. 39 stfufEm & S iR Sk sTefie o U Frem & et T gr— T A & ey # wrE (1) T FeRrATE S SreifieRT S S S w5 e, sifyfian & (i) T € & wewd 1 gemEy; I H A Ll (iii) T E F ASHT; (iv) TRt enfe & i it =1 Frfafes @ stfafemm= 7 2m; (v) T & & wew & w9 # frafer & e Fredard; (vi) fafore yaer & fore T < & 1y safadl &1 sl &9 § getsd F; (vii) T <1 & st 3R or feradt w1 sifergmmoe; sik (viii) TR & forg T =it & wewd &1 o, B T A SR % SUEs, Sl T ST Ty HerT S S 9 €, AT e Hfed TR o Hater o 38 & e & W A g sifufem o s st Ll 5. T e Frefafad afedi 1 v oiK g & e s, sigiq— iA w5 ek SR | () FERRIIT S Hrenfent & wafer i weeft i w F e 5 e &, (@) e 3R e S7m T T et i fafert & s <6 grfiees SR AT T T BT TR1 I HIE ST WA H b forg, Ferefieas (M) Feftfert i Sept # Hm FHTF At AT G ST F A A AR fean srfermTicanST, siifaeh STeETEE1, FAmTenSR S ST qu Fefien 3R It g Frafsa v s st fordro e wif < for =gam e ffeea o, (=) st o s1efie ifea fafvm frame & e o e oo oie st el shreferar giafeaa w3 & forg wfem s w
66 HRA =1 TSI STHERT [T 2—
Source page 4
66 HRA =1 TSI STHERT [T 2— (%) TS R & HTAHT0T H1 THAE HA AR T e o W G S () 79 sTfufam & oA S Te SweHT & STER SRY TR FE; St () T8 #1é o= %, <0 fafea form wmd ) 1. TR SAfbrfTer BT MR 24 1 S9HRT (1) 3 ST e o ST aren T werrarT vtenfret sz ST ST S T W, 38 srfuferm &y @ fer e ard @ T A | 7. 59 sifufEm & Susii oiR Saeh 31efiv s e fras & e e g — (i) T GerFangTe S FrEfenT iR SRR S 5 e (ii) T A1 HT H=; (iii) T 1S & TEHA 1 wgEfy; (iv) T3 i 1 S (v) e, enfe & oo aird =t Frfanfedt 1 sxfafemr= 7 2, (vi) U7 1€ < Hew & w9 § frafad < for fedansti; (vii) TarfiTe st & for ww e & st & sreardt e, (viii) T 91 & SR 3R foradt & stfermmoe; s (ix) TR o forg o 9 o wewt #1 arr, | e G sfufam & Susy, S a ST Hele WerEaTe S deainh! 9 AeTeryereh e wfed TR o Tt 3§ 3 & A e 3 3 sl & i srfufmfaa Ll T AE F 8. (1) 39 sifufam & Susieii 3R Sueh 31efie = e e oiR fafadi & o e e SR | T, T 1 T, T 1€ A oA AR ol e % fore sty fifti i demmei 1 STH FHTA T ST 2T (2) SwmT (1) H sfafde Iyt #1 smTHd R Wiwa gae e fom T 9O, T arg =t farifeet, it o fafrd 1 e 3 v gn— (%) werrr T % for iftre siv Antees fagutd% wad o G T T ;T () Tt 7= Wt <61 el R S 3 e o, S fafea g md) (3) T 9IS, 79 siffam o s1ef ST el 1 WA e gu T Friw & O s T e, s U | gam R e s 3. T HEEaTIT S St ok s e oi) wafe e S stsik e wifE eti 3 9. ST TUHR, 79 sAfufem & g w1 aiE & T fod & offw, siferge g, 3 afe 1 T e T SiR T st &y @ fon, T TemEaTa S W S S F STt ek U TR R TG R TR | eo w 10. #1R1 9 # Ffde T o) T Sefer, deh=iiert, gt oIk wern wifefgs & Lasut! frreraht ot 3T ST Fa o e s e 3 2t < farfem 6t < 1
ifew1 I -t W
Source page 5
T TR, FreAforfaa e 1 frefed s, siefq— T A F w7 (%) 78 o0 # T F=r eerem & w9 # FH Foi fms wem § fafaa snur RN F A TR SR A & R, T SiaTd ST gRI SeTe FHaTs T danst H TBfd R YRR ot §, Fanedi & wRom iR e gET g st fR S (@)& T a1 1 o & i e § Yo e ST HIa 6 FRIFH HErE () T T & i < < T | gam, A o Anieds fagei s B ST 2R ST SR o Tl STH S o e F SR 39 § werar S & &5 7 3R T e 2 # STEuE S # e 2m; St (%) T o1 e S fafed fog wmd | 12. (1) 1 TR, 39 Afufem & g F1 aig § 73 o & offw, sifegem g, Twfea witwT = Fr =g srfufm @ik Qi sifufm &y & o, & Tk g T & fae wk an s T FerdT S SR SR S Wi e w3 | (2) T WHR, 70 SUEH F IR F1 a0 § T i & i stfergengm, 5w sferfrem iR i sifufem & we & fau g T @ ses fm am s faw s @ Afereh T HerrTIT S Wt S T i e w0 (3) S9ERT (1) 1 S9ERT (2) % A wfed wiee,— (%) v frafea Sl =3 d9 T8 & fon s @ 98 frefafa & =, (i) T2 SR TR heaTon farerT & Hoe |i e 1 fed &1 a1 568 SR A ifew1 I -t W (if) A ST AR el fasm o S e i e SR < e BT T S-S, T (iii) TN e 1 wfafHfec H aret w1 @nfare Afeen-ae; (iv) Helfera T 71 He Teadnt & fafy faum 1 sttt <3 afea w1 ife & = 1A -weE,we;R (v) TS e Aorediea fafemn sramm-aew: g S g TRt fifer b e el =1 ard @ ok T sfia w s (@) <& ¥ Frfer 1o =1 de Toads & forlt o o e Y o < s ife o el B o, Aenfeafd, s Ten =1 T TR S wEE | (4)T wewdt§ i, Tfaa miterr & Tee T8 wiewto#1 dowi # o o & fan Heel FfaeRTeHFT 5 I H | 13. Ffaq Wit Frfafea e w1 fee Fom, safq— wfed wifiw FHAI (%) foreht achifrss = ¥ =1 TRt &1, SHe! Fefer21 18 %4, (@) Fefifrer 71 ek g1 R foRT ST a1t Wi 1 Fard; (1) 5 e, Sah s e o et o fafre & s & & wefia TorehTardt1 SFIUT R 3R39 sAfufem% STesi % STIER fafus wHar Fom; (=) feit =afem g wemaTE S ST & g & faws @i fafirer FTardl e i T At # T ST off W H;
68 HRA =1 TSI STHERT [T 2—
Source page 6
68 HRA =1 TSI STHERT [T 2— () 30 S iR 35 31 o o i qen faferd & Sweis & Frioem 1 RIE FH; () reehfert =n e feafed # ot & R femd o fafrd & ST U & R § T e #iR e &g 1 fawi (B) RIS A W Felifent a1 ST % foeqy S8 e & ST & YR AT HE; ST (9 Tl s e, < fafea fom s wfea Wi 14. (1) THf=a ke, Frafafea fawdt & way 3 it & wm s, sefg— it | () forelt Tl wafera =1 ot e o et 3 saferferer ot 59 a7efi= =g TTu frerdi den faferdi & Sudsl & Secten @ Yafud H1E THE §; (@) @ (F) & Hafua et e a1 9Ram awq 1 39 F; () Foreft T o = qewh o et 38 srfufer n Swe st s T fe 3 fafemt & Susii %1 IeeisH a9 F1 6eE §; 3K (=) Tt st wifer =i fafea 1 g | (2) gyfad WfewR, e S deAiTRT Feftnl SR S & T, TR & TCEHT, WTEHT o efrehwl, Hawfm ufa iR Afeen =1 fg 7 wwmonsi = SR 3 B Haifera fepeht o1 forer i 3 2 aefifor = St & =it Tl wufaem # e e S fafeed oo T @R 38 e A 1 wgd Fom A 3 e& ferg wfsan 15. (1) o AT, FeraIITE SHIA WGt et wr F1 & for an faRet v A TETATIT ST UGiTeRT Wfskansi 1 e o o ot efifiren =0 < o1 <o ol aeh =ét . Y S T U A A e 3 At & s e w § o 1 8 (2) 3R (1) & 1A Ao & fom wee sTees, wafead SerramraS T iR T MRt % e S T A w1 e, T A S e s i 3T WY THT EIE Gor @, S fafed w1 s (3) T e el = S, S SHiferh T 9 2 S T § ERIATII ST ST 1 TTET o @ €, T T <hT T okt e & 18 o ok srafiso offe dredierto& fer smée wom: TG T FelitE iR I, T afufEm & yRy 1 aie ¥ e 9 S g W) T FATTeR S eht Gam TTEHehton & fory SMmee i 37 gorer, &9 9 39 Yohr o &1 ST T A U e 1 Fraer 2 ae, T F S ot e 2, B T e 33 o e # ARFA 9 H & (4) =9 srfufam & orefiv frelt Fefifien a1 S 1 o ok Aorediega Tl el ST sret T THfd WEBT T T FAE T @ S € o G ol o 3, T gfand svee YAH1 i T ITeRdo At i fafea for s, freeh siata fodrm safat=1 s, “diferer stearerer S St gfawnd of 3, & ereem # fefa 4 3 REsEzuR Cial 16. (1) THf=A W, ¥ 15 %1 S (1) & 31 ST8e 9 &9 R, 99 e w1 FE rafi& -
ST 1] TT TSI STHERT 69
Source page 7
ST 1] TT TSI STHERT 69 (i) 39 SHfufam 3R Sae St sTe e i ofR fafras & Ssiel & s @ U, STAEH T FTEHIN TS HIM SR FRERT0r S ;o (ii) A T s T sTffe = Sweh srefie s T et an fafret & erer T & N CrEegH R T e RO G STEEE AR F O T TS ST T T A TEI N ST S T S 1 A H G FT e T fem s €1 (2) =fe wofaa e, aonfeofy, TEEF 7o F 21 STER (1) F 7 720 ISR ST AT A H SRR TEd €, @ Wi W, 3T (1) # e faffde o o7 1 39 sraft Ft G & TR 6 57 @ SR, S W HHA 7 HA HFR A1 AT | (3) TrHfea TR, 35 61 % oTefi FoRgeho ST o ST & Toh 7 1 37aife < Bk ek ahissicauiik cr kil (4) To9 1< 70 U % e STafed iR orea weft Fordan & sifirerd w1 s Eaudl (5) ST@ T T A1 e o TR 1 RIS T H o, 76 a1 T Erskciezisiufl (6) 39 4 & 31ef argea Torienenl, afaa Wit gr ged TRt &1 aiE § i o 1 srafer o fafem @ (7) TFERo FHTTT, TRa1 S g Fesievd WM W, Hyefd fans siw T o F U AR ok fafumrrar 1 safy siafdwe i 17. STEEF FW TG T M W, 91 16 & e aiqea AR 1 wafaa REsieauical e g T ol % 37ef, T ey # SR U Wi % Her W s fafe w6 s, wie o e Reicautl sifafaa stafy & forg Tefega faan s wsm: TG ST FI AT BT ST for dfSrdereon o Tefteno & fo foreht oft s SR T o s 18. (1) T WifererTd, forhrer & e 29 W, ek N Fel(eh Bl T% 3ge Sfed FH B s &1 fore =1 e < 5wt o e # SfeafaaFwol § sue W H feifado wg fadaa a wHE i 7 fepen st =nfew ) (2) afE 3 1 eftfeh o s 1 IRt SToER3 o Tva, THfEdi & 7 FAIE € S ¢ foh T e o s et e e fed on faferd & swe w5 seet TN R, A oTafh T F I W S F g & o9 U s @ s sl s o farfrarel & Soeiel o1 wem 7 A e, T e e ifed Fiar ® wfaehe gemE o o, Foreh TR 1 T svaf & et S o S T fFreifad we w1 sue g R TGE F TH (3) TSTEFTO & Tq8 T W, TGEHT T 1 Tk Wi Heiferq Toa i =B Jfa 1 smerft 3R TETHR T 1S TF T iR Seht1 LR w5 w1 19. AR 1 S o1 HTFIT Ui o1 i, 6T 16 A1 HRT 18 % S Fyfad wiuwr e | BRI ST TSR F A1 39H GR WA T & e a1 o & e § wafa A 1 I 1 A e e 5 evafy i, T i & faws v Afa #, < fafea T, — () T4 YT 1 el ST T bt STe STt femedt Tt o W Wiferewrdy & o faeg 8
Fofara ST A, g TR = S e a1 gt F; s
Source page 8
70 HRA =1 TSI STHERT [T 2— (@) T TEHR 1 e STe F b et STter feheft T Troordist o Heredieneon W & e & foes21 wfe, s & 20. T &1, T Fored 3R T S ST wifeRrall k1 WA R g SR ST e FrEMFTA forefe §,— (i) R SFA WenfeRt § st fare wfee @ frdam w; (ii) a1 feret SEamarst = |rdt 1w, Eakucakouitl ST 4 e S St delifte SR weEawE S g S % Fdea AT 21. Tl 3RS frefafad e 1 qrer w1, safd— ezt ‘;}mmm () Felifrer 3R e =% gffvaa w8 f, Higatm <o, S el gt & am & R e | T WRTEl % S1ef Tea g¢ SN fafea e e, weramTa S enfTeRt whEsdt & A I T (@) =elifen, Sehi & 2 & I 1 W F4T 3R T FF 7€ g w91 7 & 3, S fafeq fore S, & for fafwarea w1 § vl fee o 2 () awefifR— (i) =it gufs i i i Fefifeh H Feramre S dreifiesT wfwmane 1 @t faaestt SR awherar w1 Hereed & ar & it Wt sgere FHd; (ii) el <ufa oiR =t =1 ufmael & ond, s ok =, 7% Fofara ST A, g TR = S e a1 gt F; s (iid) et dufa oik ot =1 08 foedi & weiw # O gfea fofa wogay & fore SRt wera 4 St waf dufa & forg wetas @ e §; () el TR S SireireR o5 et & e & S o & St T AAHR FHiw Fufd = S w S (@) it iR 3 7 gifvea w8 e Hfaafm dofy, o R am # arv SR T T STt iR Tee e g s f S o < @, fafhada AT <h feerfey & firemr O eafm <ufs & sas W, o S wefia & o wam SR ATeT =ATATerd o STw g1 Tl b1 +ff wahe & kT Smurh; (3) Y ATk i T ek Ul Fefifeni 3R Sl @ Heiferd fowai & Taie & T TTERTI WIS ST N 37 TR kT WS & T < S e farshrd feo 2, <t fafea1 Wy (B) Tt Freferfan & fore wemdmre SHa Jrefent donsi i amy Hi,— (i) ToRTa T 1 3T § S I T T g § A o & o (i) Z9RTH o T 37T F FR IR 7= o F o § = b 7w W fe; () =weftfer, wfrafin <ufa = o w Fronfea =1 8 wera s s senfret & =R Y U S THOS Hiat <ofd 71 S F 5 w9;
ST 1] TT TSI STHERT 71
Source page 9
ST 1] TT TSI STHERT 71 (=) |eft Fefifre SR e edn S 3R T A, T WoRe 3R e sl & BT e Friveor 3 fer o1 witeR 1 Svere FR; (1) |eft Fedifrer oI e, Frefafaa & defua it SHERT STers FHud,— (i) A gufd, S o) g Sl & T (ii) =T ST & fsRa; ST (iid) HFsRan < wftomm, Sifeerard, afs 5 &, wa o w5, amaftE 'Y e fifa #, <0 fafeq =1 smu 22. (1) it Ffafad & fam w1 Su=r a1 ufw gofed 7 Hem— fem fetfea e | () HERIATIT ST STehfiTeRt Bt S ey e et vern 1 foafaa w9 e T % o, 1999 FT41 (@) s fafemes i faema witreswon sfufrm, 1999 & Sve & s wnfia, e fafrmen o faerm Wit g w=r T fopeft e s et = forelt exfvrerett & it Sufa = ht g e e g & war # are 7 i ovafy & fog T A 1, S fafeq 1 <, wim s # (2) TE iR = 3k, foret warhn 1 samefar =1 g k1 feafa # e ST Nt 1 $e e ATt Wl e 1 ffaa wenia SR fafafie st & famn 3w U1 A T, FH AT TR T Hm | (3) =it foer w0 srfufem & sudsl & oqan, fars wme worm wref &1 3w, forelt Wit & for A o1 1 o 1 i Y e § T AEE 9O T SwEn 39 w9 weifer safa #1 faffie fafed wenfa & fom T8 $80 R v arw S et A F 1 (4) 7 oft il Sufd, i @1 7 gl & Seife St & Tufea § siafa & T Foreft oft T ST (1) S TR SHeRT A SR WEH{d AT o W | L5U & FAS @ forg, - (i) FTe-foord " ve & wrR & gk fo g e, v, oo, fevar fverdis 30E s ki 1 Afea§ o st # v # o o fore wgd & e e W fefer Feeh sfeR0 ST WeAF S & (id) =" g B T g A 2, e g o e, st o et g Fevamsm e & qA T F AR @ e fafifde feamse St g w5 A, T, Sifeetan a1 g o fere ufae 1 TR 33 1 9= & (iti) *TEFR"" WG % ST HTEIT Ut A S iR < St 1 23, FefifeRT iR ki | weifer sifveral 1 T@d T T8 Tt ot S & frefatad oA B, — () it Feftfer 3R e fewuer HIfTeRT Sreet, W 1 ST9ger T a1 4o T, 37 TR G S e o i afa #, < fafeq w1 s, fawga sfiea @ ®; (@) |t Sefifer 3R 3, T T B, S ot wenfud &1 S 2, frefaten STB WA FE,— (i) i Sufa =1 S 1w & weie S W svers T g, o (ii) e (YR TR ferams wifreRT) 1 HEm & ar § T # w, STRfeT3T WaT w1 T qen ey e, U ge w5 wid F arie | v e w1 arafy & i T A 1 W w4
72 HRA =1 TSI STHERT [¥7FT 2—
Source page 10
72 HRA =1 TSI STHERT [¥7FT 2— () @ (F) & e s sifaera T & 58 o # srafy @ fere s Topu S foraent Tt R efifen @i e, sifverdl &1 T T & F5 Srered &1 St HE: Tig Af et Ffiferes o1 37k & foreg i amaaifires =1 o1 et wftera § et e o0 St o eAfirera SR Wt ot TEe i U Frfafed i sifow w9 & Fiver B T it @ S, (%) @ (1) & 1 9 o ok arafer 1wt o, fae aefifen @ i & ag W1 T e H, T et A ¥, sfverdl 1 gl T W & S e Ffafed wm; iR (=) weft T srfvrerat =1, Tt gfegeaa v w e & for e o @ aee STt =1 =7 < A T e grT 39 T wiftrega s R safaa i Suerey wwEn Sl T SR 24. FACTRT S ART G, Fa et SR SO 1 SR HE T e R S At vt 01 A F oA TH YRR A €~ S T () arefifrer el o &, < faferdt g fafafée 1w, feramem wfoemel =1 e AR FE; e (@) IAR =05 % S A W ST et A o 1S o et § v b s, < fafrEtg fafafde w5 g () T S ferrelt U SR <ok < S U @ e Ten a1 SR fore e gt =N Yot & I T S, () efifen 30 sifufem & srefim fafafde wfrnelt & fo & sfted & fog mo o 1 hff e e, () suere yoit 1 e 1 qfe F0 & for yoit =1 fasnfem it 7 &g weim F fepan Sem; (9) TROTRIG qTeh! 1 HE hadt quft fF Sem s st dufn w9l et e Gff 4, <t fafeq 1 s, e E; (B) Fettfer, T ster) &1 W 7€ F3m S w9 F 1 wEet § i # e i fareft 1of & foren e € &R () & 371 shefen, <1 fafea ferm wmd | L5U FASA % ferg,— () FRE" e & I B Stem] W AEA SR stgefie wmiE @ T st 8, formeh TomReET g o o O e (i) ‘e g F e o ave wareee fod | Wt 2 ot ok fergg ST AT A O FA B A1 STate & SR et 2 e A st sfdaE 1 - 25. (1) WA 01 1 TR B -1 Ao STeiferh e 1 e 9, 9o feerme St e | ATt T i e ferg fopen s (2) g% oy ST e & e TR Y 1 G ST ST R I AT & Ao & foTg e — () it ufa a1 St & srgeeT &; it
ST 1] TT TSI STHERT 73
Source page 11
ST 1] TT TSI STHERT 73 (@) &y qe-foremm, Sy, Sfead-Hee o sgafaes o & 7 @, @ & o s (3) T =i, Tt o7 v B tfereh o R TR ST e -1 A e e @ fea # 3 w31 FEFO-3H H & T & o — (i) gto srgeiferer e og & T sngeifies frem, sifia€ s T It sreiforer man-faan ot T engefoe SRR At 3 i o W wie a8 S v o fer Fromien o & fof @ =1 oft foret strgaiferes sTamT=ran 1 9 e 3 ¥ (id) *ei-1sf o SRR wE ! g T qeheen St €, S e & e i BT T § Fie & e & gied oot 8 st Hfd w1 v v & o TG 1994 %157 26. (1) TRV 7 SR yHEqd M- (feimwa wfade) sfufm, 1904 % fefm =1 I & S e g, ettten, faret dufa o wi 1 g i o o R =1 wew frg s 1 A T HW (2) 7= foelt & for o wfafog 2 fof = v =n =€ fafaermet & yprmogei # afeq Ter@e &1 9ok 1 SeT= Fileh WETAdl U ST Ui 1 Wi o WA § 5 o A forgy & feim a1 frefoon a6 & for, foreht wobmt w6 el 0 (3) =1 afera e, framor 2 feredt fefm Setedt 3 =0 =nfy & ST=m & faam, SHag h1é oft et <At = A e e, A ferfeed 0 2 A A Zan T S 7 5 Y G g B IHHT 5 TR HIE o1 U fafere o o1 & o o e i 1 el 1 oo et T FOM| 27. (1) TE T F BRI, S b G, gfesered SR e @R fermsm HITTHT ST 1 ST e o A o ST o i U T st % w9 Fodea e % g1 A foan s (2) dH— () ZahTH o it 3119 3R oo o T o1, o <t wfmfed € & o & & B 9T R (@) ¥ o 1 o1 iR e o # org & e F o | fevmoyer st 1 WrE H4;AR (1) st w1 0@ i o for when w4, S fafea v smd ) (3) T % T T < Y] A1 FSra[ST i 1 U § aifereh Himifmgufa w1 W T FOM (4) T feramyem i 3 oo Sfe # doae TF ar ferarse wie &1 T B 3T FeraTveT BT ST & T & 1k vy e 1 wfewem = faan e | (5) Tt grr At SToRgER ferausm iferehrd et wiftaehat W Swn & fer afefid w1 it 2 et gufa § fafea wenfa o & s 39 sfufm & srefn doRdeaR TS 1 STHIE B few & st | (6) S BT 1 Feraruer iR qran o wae # 4 a F Aw, enen (fa o 2016H1 18 31 TeTtatedl, ygfaensdi iR Jansi o afead ofiqm) sifafem, 2016 F1 4R 2 & @ (F)
74 HRA =1 TSI STHERT [T 2—
Source page 12
74 HRA =1 TSI STHERT [T 2— F AT SR S wiEd va 3 H1E e S T G § e o S fafed w5 s T T Al STH Y A S o fefa § aee o T34 W & FASH % forg,— (@) " wferer (fedieer) ' we & farelt it o marfer & Feramorst e 1 frerer 1 wfswans 8 (i) " wftresres ' v | e et # e & e | sae o W fronfea SAgEferE whE S ) WW@\? 28. (1) FTHH, ST Fashi ST Aa Yo 51 G, Afera ok veam & Hay § TSRO iR ST HIer % fore A T 2 < fafea fope s (2) 71 1 T A1 YO < o § SFfeh okt vty & ferw sieit fRen S sk aE Aty F wHE WA YO A THE B T F A A dofa A e F wenta § STHHA % WA % fore 39 stferfem & srefim Weregiana farelt STqaem Hed &1 3 #3 2g T Gfa & sy e smom St fafeq 1 ST 29. AR, T ST Uil 2 37 Fepelt 7T o Sy el et e b, T A SR & AT TR foTT W & ekt SR yuil o SR St qun < e, g a % famaw ST T F T TEHR 1 AR % e A A fo, sf e s ¥ TEH-TH G FH FAH! @ e s ue § Teelt Sifvent favE & gd e Teramemifereh sifda €1 30. (1) el ATa rerep ST Yol <61 ST A1 STt < Te fepeft 3 B ST o fer T ST o w9 9§ wfafrs ¥ (2) A& YO 2 7! 1 AT TRA 5 iR Feret Teht Tfa & fFromfed foran som st fafea=1 s | 31. (1) TEPRIYTE A WEiThT & WIeTH § S e Bt <t % i TeTeh G S SR 3o a3 qefi st @i fadrofiremmi o1 geheRr & S deema o ferh fafer & arefie e it <afd & Se= wfaen e 1 Suee ¥ (2) <1 34 ST I1 e, 578 ot 91 9 g § S fea 0 8, @ s asd ST AT 1 IR | HAE 5 syot wnferat 32. (1) H1E Felifrer =1 Fe o1 3qawT tforere], =aTear ot WeTaaTaTe S WrenfiRt 1 fawnsdl & wate # devre wfeq freht off Afq & e fommm a, wemfyra, ferafea = wgfaa T o a1 S, e, fafia @ sy T wemm (2) S hTE YR (1) T S 1 Soeied FHTT, 98 FRE™ 3, forwat srafa o= ad 9 T T T A foheg S < o e BT A WeR A A §, S SH @ T F HH BT AW e ST TG oT@ TU Aok T & G A ST 9, S 2 33. (1) ¥ faferean sqeferifag, o I o, Ao fafwma sear =1 % fR— () TR S AT & e § S AT a1 STt 1 R s ' # Ufe, STEETHR A1 SH W0 TE BN A1 U, SRR I SR S0 T HErg;
ST 1] TT TSI STHERT 75
Source page 13
ST 1] TT TSI STHERT 75 (@) | Yo A gt B forea Tl O, WA Yol A gt b e o 1 SR for¢ safirereon, T 1 T 7 e, (1) ATl 01 A /e a1 1 AT 0 = Tere off G & 371 st & 3 wewr & wm; (=) foredt ft w0 ot dufa, St =1 e 2 1 3o 78 Hm; () Ta Yo 1 Tew AR = fareht oy # sfafia@ wam; () STIEYA o YaH & fore fReht vra oo g 1 fasea & s, o (D) Froie SIST 1 9 FH & T 1 Jra st 1 wdiey & for foreft weeer 31 I T HT | (2) S HE ST (1) % G (F) FEE (D) F I F1 IecisH H T, 78 I 3, 5T i TG T S HT T A g S el 9 Seeie @ foT 96 o w90 9 o W, <l A SR e Seete o fore e 4, et srafe i o & % R T A feeg S 3718 7Y T T A FH AR JHA I, S TH @ FI Y FHH H1 TG S o S A o T T A FHW, S S B 34. S T T Ao & ot Susedi o1 o sHe 1ef e U foRe fremt o s afufrm @ et& Seiel =, foreh fere 3 sfferm & foreft onfe 1 Susier =& T 7201 2, 978 4R 33 1 3U6RI (2) S & ferm & AR S A <, faws fom ¢ faffdedz T TE T g1 35. (1) % <IAeE,78 Afafam& A9F < ey =1 99 T S @ S T | T A N 39 B Wik feredt sifersprdt < gr b e witane & faem =& wvm) (2) AR Wisrge 21 foet e o =nfaes Afsre o = ¥ e 1 =mes 59 siferfrem& s1ei defa frsht st o foremeor &t v 1974 %12 36. < wiswan wfew, 1973 § sfafefe foreht o & 29 gu of, 39 sifufm & i wft ST Eusi] Y HIA SR S B Ll 37. (1) Tei 39 sAferfem & a1sfi= g sy fareht arefiferes =0 Sk g feman T 8, i T FefifeR=1 B SR | AR A1 Heh 1 HTHH T I ST B S HeE S SR GegEr s foeg st o ST @i Sfed o ot =1 et 3, Sl ok o e Tferd el Sl 5 2190 SHeh! SeRRT < ot fopan T e o S U ST o foRT S o e e o for et wrer dea st kil (2) 3uuRT (1) ¥ siafee Rt =@ & 20 gu of, Sef 59 sifufm & o1 #r¢ sy foreft afifrer =0 e g1 foren o € iR T Wferd < < @ o A st aedifs o A & FEiER W § i, R st 1 geta a1 HeEEed & R T,@ s s Tepa ST SeehT ot A & R gaT WAl ST Hehdl €, T8 9% SR off 39 ST Gt O SO 3R TGTER A foreg FHEard fHe s ek <fed R S e e AE 6 T 38. (1) H5 THR, TH-909 R, G5 TH8 & Taey F T are, Uiy Foredh s Fyfad TR 1 08 R % Wbl S 9 WA F1 W SR s, U5 g, e Tt o e it e, e e, o a Ao & feq & stovas T (2) =9 e & gt Susisli 2 i woe o for, T i, e TR et wufaa Wik, 39 sifufem& el ST vifad 1 W S e 1 e F H Aifa
76 HRA =1 TSI STHERT [T 2—
Source page 14
76 HRA =1 TSI STHERT [T 2— Torores el TR TR fREt gRT et € S, Ay, i HeRR A U SR 39 aHE - T fafad# §: TG T A1E Y, FAEEA IR (1) o e R e few S & g, a7 faem s HT F ST YSH foHa S | (3) 9fE Fira TR 3R e e & o g0 R F foare sque @ € R o 1 v Hifar fereeres & svoren T, < 79 AR H S wewn w1 fafree sife 3 T FE FH 39. (1) T3 TR, TOE-THF T, T TR & Faiw §, 757 < ok wgfaa it T AE, A H BT U R X T 1 7 R Y G SR sree, T e, face wedt % g Sl e R Heii, ek e, foredn = Afaeran & fed # oA wwd (2) 38 wifelm & i sTael w wfma waa o@ fam, oo @ e wafaa Tt 58 e < a1 sToet wifsrrt 1 e A1 2T et T rer e, i fawes ot X T e g e B S U TR wa- g W fafad 7 3 T T 1€ SR gy e i, AT U (1) % e i R fen e & T4, 3T forem e T H SR Y fRa s (3) afe T TR iR e rd o dfia 59 o # i forene s 3 € i v Aife Toroereh & storen i, 1 59 AR T GERR o fafreEa sifaw 2 R7 S 40. (1) Afs U@ oI, THA T 41 T A1 1 T fovar HH B HE FROE R ffirer, sife 59 sifufrm & a1ie BT STy FerEaTE S SR g & ST S g e & sferemF T & o foRe T T & o e i v ffia wivega . sifuenrd, T8 fret @ e w e, Fafa | < fafed fore ST, Teft i Fed o, T S uT S SR s S e et gfaensit 1 ¥ T & e, afs wrd A, fE T 6@ @ s sravas T,v w TR SR T S Hh 37 STl T M feR stfvrera TSR, e, TR, e, fommm o foreft or=r ifer e e T e SR 3 S wm, Afs 3 9 % U aw Torvama 3 1 FRO E o S0 30 sHfufem & nefm e s & R S e fra FHEAEN (2) << wfshan dfed, 1973 & qeirl iR sAfieo & Gafud Sqs, S q & 9, 39 197412 siferfremo o7efi off T el wn sfirE @ any A FEHEHF H 41. 38 stfufem = ue enfiA e Ty ferdt @ faferdt & sudst & e # rE e o fee, A F1 T A H S o feorw amefera forh aa & fer v e, s o fafees | AT Shes 1 HEhT 1 T TR 1 T AT a1 A It 21 e o 1 Tgfra ifereert B Wifbrea For a7 rferenrd) & fereg =11 @1 ss 42. (1) H= THR, SAegEe 5 39 sifufram & S w1 wEita w9@ g kel oo = el (2) fafereqan iR g wfe #t srTwa | gfowa gud e o, T fee Treferfa fore saeis foran s wehmm, arefq:— () 91 5 o T (B) & 1 T =i it 517 wifekrat 3R e (@) 9T 8 T R (2) & T (@) & e T4 1€ it 3777 okt ik e (M) R 10 & e UL AT & AR, TRt IR 37 FHH=ET ST TRy 3R Fa F o= I
ST 1] TT TSI STHERT 77
Source page 15
ST 1] TT TSI STHERT 77 () |11 % @ () F 31 Ui o b o e (2) 9 13 % @3 () & 18 wfea mikwr & o= Fe; () o 14 %1 G (1) % TS (9) & e wofaa Mieepe g/ w2 & sm arett7= iR, (B) =T 14 H1 398 (2) F 377 Tfea Tferehrt gr FeifTeh a1 5 1 srata & T T, ()= s i wey o urr 15 &1 39em (2) & srei Ferderm & for e faran o @iv swe fom w3 wi; (%) ©IRT 15 1 YR (4) = ef Felithi 2R i gR1 SUered H3E < ameft gfawmd iR S GR ST STERY; (3) R 17 & @i Al 1 A & W & T 1 v, 6% for S 1 FEY R HE; (2) = {fa formi /19 & o1ef7 T TR A1 Hsiid THR 1 ST T 51 T (3) W 21 % Ge (F) & el GerFagra SH14 FgIiTeh! Tl 1 s w1 % fog A, (@) 37 it =t Fafereda when e deia 3 a1 o 21 & @S (@)& oA e ST (%) & 21 % @ () F e e o & wwa freem 01 &1 4f oiw ESilEed-niicke (W) 5T 21 & GE (31) F A FACH SR TH g AL TRH R g I FHIA 1 Af; (T) ®IRT 22 % 398 (1) & G (@) & 21 Ferams wifvamema & o s HAF M, (o) 9123 % G () & 7 Fefifahi 37 ekl gry siferera < srqeemm <1 Gfa; (%) €W 24 % T (F) 7 TRONRT i & Torew 1 fer; (¥1) 4RI 24 % G (V) & 38 FATehi & 317 FdeA; () &R 27 1 3R (2) & G (1) & 31 TR T & Fore, weraramras TST g arsd HT wde; () T 27 U (6) & A T 5 Y10 A1 Femoeq ikt o b weiw g sfiraw0 @ G (W) HRT 28 T STHRT (1) % ST Fen], Wal yoii <61 Gee, st ik T % Tey F T TR SR IR HTA H T@H b fow 7 () 91128 1 ITERI (2) o i foell a1 & i a1 YU T2 A A A FH < T it Zufa = =afee =1 wewfa st w01 1 Af; () 9IRT 30 1 I (2) % el ARG § HFe kT A il T A F H fifi? () IR 40 1 ST (1) o e T 1S, Teda ATt 201 7o <t o Sk gy iferere feRelt STl 5T e ey SR el t f;
ol# T 46. (1) fe 30 sifelem @ Susisi &1 gt w0 § g HeTE S adt & @ FE
Source page 16
78 HRA =1 TSI STHERT [T 2— (1) 1 7= farw, i fafeea fofren < & o farfeea fopram e 2 el wiaien Femsit B S9EH R S R 1 fafm7 #:1 43. (1) T &, sAfufrem & I #1 FwEited F0 @ fau S wER & 9l | STAEA | ifergeAT 5 T sl Sl Saeh e s e el § g fafEm e TEH (2) fofmedansi ge vifed 7 sATgehar R g g4 e fom, Frefafen & fo Il o S (F) W 24 & e (F) & 37 Feramyem wifvemsi & wfem =1 Gf; (@) uR124% @S (@) & 3 Fevamopem wifveed =1 yoil 1 o & et 3 @ - Gf; () ¢ 311 forma, i fafrdi gro faffde fern smo = v foen s svifema & = v e # fafeei gr swes foren st srifer 2 oo, farfrrereit 44. 3 AU % S F TR GRT T T e frerm a fafem ok s e 3R e T SR, S S A1 S R S v, ey, 6 Ueih el o qna, 5 98 @ A # A, o i oA *1 srafa F fow w@n s we syt e F steen & o st SIgRTERWl # D | A I WA B A YA SHE WA I AR S WA B ST o qd et we, Aenfeaf, 57 frw an faftadt an sifergemedt § w1 e w0 R o Tewa 21 S 1 dervard Fenfafa, frem a1 fafrem a1 sfrgern =+ 1 ofefiw0 8 & Wt B | A 3 e % g St Hed e @1 S fof o e oiR fafem e e s wifew w1 evard e Frogure & s | foe, Fenfef, frem o fafem sferger & & wfafda = o 3 & saeh i ved 1 T foelt A i faferrer W wfiee g @ TS o= faferdi1 45. 79 sfufEm & Sy TiERe 7 SR eagd fem e (fei = ) g afea T 1994 157 sifufm, 1994 3R FerfrerT (itiR faferm) sifufem, 2010 =1 dommwoaw Gl 2010 %123 Torelt 1= fafs & Swaisdi & sfafeam 21 7 fof 57 sredireo # )1 ol# T 46. (1) fe 30 sifelem @ Susisi &1 gt w0 § g HeTE S adt & @ FE FAH AR TR, TSI H G ST g, T I9aley T Tavetl, St 39 eaferfa & Swdisd & erma 1 2 8 FoTE B R F S fau s sTeraes1 W= wdid T 3 U & ST T R ey, 39 i & un @1 A & 79 o 5 e o TR TE feRA S | (2) 39 o o S7ef Tohafl 7o Wl ST F ST ST o GRS AR T R WA F HH T@l S|